ความสบายทางภาษา — พูดในภาษาที่คุณคิดเป็น
คุณภาพของคำตอบ การเลือกสำนวน และความครอบคลุมของเสียงแตกต่างกันมากในแต่ละภาษา ผู้ใช้ที่ใช้ภาษาไทยหรือภาษาสเปนเป็นภาษาหลักมักสังเกตความฝืดได้ทันที เพราะความใกล้ชิดที่ผลิตภัณฑ์ขายไว้จะพังลงเมื่อประโยคดูเหมือนแปลมาจากที่อื่น ไม่ใช่คำที่คนจริง ๆ พูดกันในชีวิตประจำวัน ลองใช้คำท้องถิ่น สำนวนที่คุณใช้กับคนสนิท และคำย่อที่ปรากฏในการคุยจริง จากนั้นสังเกตว่าคำตอบลื่นตามสำนวนนั้นหรือทำให้แบนราบลง ความคล่องทางภาษาคือสัญญาณแรกที่บอกว่าผลิตภัณฑ์ทั้งชิ้นจะรู้สึกอย่างไรเมื่อใช้ทุกวัน
สิ่งที่ต้องตรวจก่อนจ่าย: ทดลองด้วยสำนวนท้องถิ่นและคำที่คุณใช้จริง ถามว่าชั้นเสียงรองรับภาษาใดบ้างก่อนสมัคร เพราะเสียงมักเป็นส่วนที่จำกัดที่สุด

















